Humberto Velez critica a los Simpson

Buenos Aires, 2 Mar (Notimex).- El actor de doblajes mexicano
Humberto Vélez, que interpretó por más de 15 años la voz en español
de Homero Simpson, criticó hoy las últimas temporadas de la serie
animada por su agresividad y falta de creatividad.

En entrevista con el diario argentino Clarín, Vélez dijo que "en la
temporada 14 y 15 (de Los Simpson), aún cuando yo lo seguía
interpretando, noté una disminución en la creatividad".

"Luego empecé a notar una agresividad gratuita y ya no me
gustaban tanto. Creo que es fácil saber lo que pasó. Es que es muy
difícil, por no decir imposible, mantener un ritmo de productos
geniales durante tanto tiempo. Nada es para siempre", añadió.

Precisó que en Los Simpson "el ciclo creativo fue demasiado
próspero y algún día deben acabarse", tras lo cual acotó que los
productores "se habrán engolosinado con el dinero. Pero quiero dejar
en claro que no pienso que esto tenga que ver con las nuevas voces".

El locutor mexicano, que realizó trabajos en series animadas
como Los Pitufos y Winnie Pooh y en películas como Shrek, reconoció
que le dolió dejar su trabajo con Los Simpson hace tres años para que
entrara un nuevo equipo de actores de doblajes.

"Homero es un personaje que me ha generado una sensación
mezclada por el amor y el odio. Haber trabajado con él me dio muchas
satisfacciones, y por sobre todo un contacto impagable con el
público. Jamás pensé que sería posible eso"

Señaló que "esa parte fue hermosa. En definitiva me reconocen
por él. Pero también es verdad que nunca he podido vivir con la plata
que me dejaban Los Simpsons. Homero pagaba poquísimo y esa parte no
se disfrutaba".

Apuntó que "nosotros hacíamos la voz de la serie más vista de la
televisión y sólo ganábamos 60 dólares el capítulo y se hacían
aproximadamente 20 por temporada. Con esa plata no puedes vivir".

"Además, en Estados Unidos sabes cuánto ganan los actores de
doblajes de Los Simpsons, 350 mil dólares por capítulo grabado. Era y
es una injusticia. Por eso digo que esa serie me ha dado todo, menos
dinero", añadió el locutor mexicano.